Posts

Showing posts from May, 2020

The Pentecost Sunday... Niedziela Zesłania Ducha Świetego...

Image
  In polish below... po polsku, poniżej... John 20:19-23 As the Father sent me, so am I sending you: receive the Holy Spirit In the evening of the first day of the week, the doors were closed in the room where the disciples were, for fear of the Jews. Jesus came and stood among them. He said to them, ‘Peace be with you’, and showed them his hands and his side. The disciples were filled with joy when they saw the Lord, and he said to them again, ‘Peace be with you. ‘As the Father sent me, so am I sending you.’ After saying this he breathed on them and said: ‘Receive the Holy Spirit. For those whose sins you forgive, they are forgiven; for those whose sins you retain, they are retained.’ Today, we celebrate the last day of Eastertide – The Pentecost Sunday. When the Holy Spirit came down upon the Apostles, they started proclaiming the Gospel of Jesus Christ. We can say that this day is our day of birth as the members of the Church.  Jes...

The need of prayer... Potrzeba modlitwy...

Image
In polish below... po polski, poniżej... John 17:1-11 Father, it is time for you to glorify me Jesus raised his eyes to heaven and said: ‘Father, the hour has come: glorify your Son so that your Son may glorify you; and, through the power over all mankind that you have given him, let him give eternal life to all those you have entrusted to him. And eternal life is this: to know you, the only true God, and Jesus Christ whom you have sent. I have glorified you on earth and finished the work that you gave me to do. Now, Father, it is time for you to glorify me with that glory I had with you before ever the world was. I have made your name known to the men you took from the world to give me. They were yours and you gave them to me, and they have kept your word. Now at last they know that all you have given me comes indeed from you; for I have given them the teaching you gave to me, and they have truly accepted this, that I came from y...

The Promised Gift... Obiecany Dar...

Image
In polish below... po polsku, poniżej... John 14:15-21 I shall ask the Father and he will give you another Advocate Jesus said to his disciples: ‘If you love me you will keep my commandments. I shall ask the Father, and he will give you another Advocate to be with you for ever, that Spirit of truth whom the world can never receive since it neither sees nor knows him; but you know him, because he is with you, he is in you. I will not leave you orphans; I will come back to you. In a short time the world will no longer see me; but you will see me, because I live and you will live. On that day you will understand that I am in my Father and you in me and I in you. Anybody who receives my commandments and keeps them will be one who loves me; and anybody who loves me will be loved by my Father, and I shall love him and show myself to him.’ During the Sixth Sunday of Easter we read the Gospel of John, which reports a conversation between J...

The Way, the Truth and the Life... Droga, Prawda i Życie...

Image
In polish below… po polsku, poniżej... John 14:1-12 I am the Way, the Truth and the Life Jesus said to his disciples: ‘Do not let your hearts be troubled. Trust in God still, and trust in me. There are many rooms in my Father’s house; if there were not, I should have told you. I am going now to prepare a place for you, and after I have gone and prepared you a place, I shall return to take you with me; so that where I am you may be too. You know the way to the place where I am going.’ Thomas said, ‘Lord, we do not know where you are going, so how can we know the way?’ Jesus said: ‘I am the Way, the Truth and the Life. No one can come to the Father except through me. If you know me, you know my Father too. From this moment you know him and have seen him.’ Philip said, ‘Lord, let us see the Father and then we shall be satisfied.’ ‘Have I been with you all this time, Philip,’ said Jesus to him ‘and you still do not know me? ‘To have see...

The Good Shepard… Dobry Pasterz...

Image
In polish below… po polsku, poniżej... John 10:1-10 I am the gate of the sheepfold Jesus said:   ‘I tell you most solemnly, anyone who does not enter the sheepfold through the gate, but gets in some other way is a thief and a brigand. The one who enters through the gate is the shepherd of the flock; the gatekeeper lets him in, the sheep hear his voice, one by one he calls his own sheep and leads them out. When he has brought out his flock, he goes ahead of them, and the sheep follow because they know his voice. They never follow a stranger but run away from him: they do not recognise the voice of strangers.’   Jesus told them this parable but they failed to understand what he meant by telling it to them.   So Jesus spoke to them again: ‘I tell you most solemnly, I am the gate of the sheepfold. All others who have come are thieves and brigands; but the sheep took no notice of them. I am the gate. Anyone who enters through me wil...