Be on your guard.... Czuwanie...

 

Mark 13:33-37

If he comes unexpectedly, he must not find you asleep

Jesus said to his disciples: ‘Be on your guard, stay awake, because you never know when the time will come. It is like a man travelling abroad: he has gone from home, and left his servants in charge, each with his own task; and he has told the doorkeeper to stay awake. So stay awake, because you do not know when the master of the house is coming, evening, midnight, cockcrow, dawn; if he comes unexpectedly, he must not find you asleep. And what I say to you I say to all: Stay awake!’

    A New Liturgical Year has started, and the First Sunday of Advent gives to us the Gospel of Mark, which turns our eyes into the Lord. Jesus Christ using the parable, points out about the need to vigil and wait for him. The first part of Advent as we know, puts the accent on the second coming of Christ on the last day. Afterwards, the Church is leading her children to the Nativity of the God’s Son.

 

The steward of the property says, be aware and stay on your guard, because you do not know, when your lord will come back. The same about us, Jesus will come, but we do not know, which day, and because of this fact we need to stay on guard on every day. 

Look at the Gospel from the other perspective, the steward did not say, wait and do nothing, but be in your charge, being active. 

 

There is a temptation to experience Advent passively, especially at the beginning, and when the time of celebration will come, we have become more active to the preparation for Christmas itself. 

Jesus says, start at the beginning of Advent, prepare your heart and mind for now, do not cross your arms, saying it is plenty of time, I need to be calm. 

This is not a good way, Christ welcomes us to pray more, to meditate his word and purify my heart and soul in the sacrament of confession, especially the last reconciliation was so long ago. 

 

Let us use the chance to take part into Advent with joy but with my personal involvement.  Amen. 

(Mk 13, 33-37) 
Jezus powiedział do swoich uczniów: "Uważajcie, czuwajcie, bo nie wiecie, kiedy czas ten nadejdzie. Bo rzecz ma się podobnie jak z człowiekiem, który udał się w podróż. Zostawił swój dom, powierzył swoim sługom staranie o wszystko, każdemu wyznaczył zajęcie, a odźwiernemu przykazał, żeby czuwał. Czuwajcie więc, bo nie wiecie, kiedy pan domu przyjdzie: z wieczora czy o północy, czy o pianiu kogutów, czy rankiem. By niespodzianie przyszedłszy, nie zastał was śpiących. Lecz co wam mówię, do wszystkich mówię: Czuwajcie!".

    Rozpoczął się nowy rok liturgiczny, a pierwsza niedziela Adwentu wskazuje nam na Ewangelię Marka, która kieruje nasze oczy ku Panu. Jezus Chrystus za pomocą przypowieści wskazuje na potrzebę czuwania i czekania na Niego. Jak wiemy, pierwsza część Adwentu kładzie akcent na powtórne przyjście Chrystusa w dniu ostatecznym. Następnie Kościół prowadzi swoje dzieci do Narodzenia Bożego Syna.

 

Zarządca majątku z Ewangelii mówi: bądź czujny i strzeż się, bo nie wiesz, kiedy twój pan powróci. To samo z nami, Jezus przyjdzie, ale nie wiemy, którego dnia i dlatego każdego dnia musimy czuwać.

Spójrzmy na Ewangelię z innej perspektywy, pan nie powiedział do sług: czekaj i nic nie rób, ale bądź aktywny.

 

Istnieje pokusa, aby Adwent biernie przeżywać, zwłaszcza na początku, a gdy nadejdzie czas świętowania, z większą aktywnością włączymy się w przygotowania do samych Świąt Bożego Narodzenia.

Jezus mówi, zacznij przygotowanie od początku Adwentu, przygotuj swoje serce i umysł na teraz, nie „zakład rąk” mówiąc, że to dużo czasu, mogę bić spokojny.

To nie jest dobry sposób, Chrystus zaprasza nas, abyśmy więcej się modlili, rozważali Jego Słowo i oczyszczali swoje serce i duszę w sakramencie spowiedzi, zwłaszcza. kiedy ostatnie pojednanie było dawno temu.

 

Wykorzystajmy szansę, aby z radością, ale i z moim osobistym zaangażowaniem, uczestniczyć w Adwencie. Amen.