| Luke 2:1-14 |
|---|
'In the town of David a saviour has been born to you'
This Holy Night marks the beginning of our Christmas celebration, a time to reflect on the incredible miracle of Jesus’ birth. We’ve journeyed through faith to witness the Son of God, a small child, lying in a manger, accompanied by Mary and Joseph.
This night would have been a typical one, leading to a new day of life, but God had other plans. A woman gave birth to Jesus, who became fully human to bring peace and hope for humanity.
Tonight, we gather around the crib to celebrate Christmas through liturgical services. We’re invited to bow down before Jesus, honour him, and profess our faith. Welcome Jesus Christ and join us in our world. We want to express our love, admiration, and gratitude for the great works of God in us.
The liturgy, especially the Holy Mass, transports us to the spiritual atmosphere of Bethlehem, where people gathered to praise God in his Son.
One of the symbols of Christmas is the star, which announced the arrival of Christ. It makes sense from both a scientific and religious perspective. Nowadays, we rely on technology like the internet, GPS, and virtual maps for navigation. But back then, the only way to get directions was through astronomy. Ancient people could use the stars to find their way.
We can say that they were experts in astronomy and physics. Those who came to see Jesus, Mary, and Joseph were guided by the star, which was placed over the stable.
The star has a spiritual meaning. It represents the brightness and light of God, which is Jesus Christ.
On these days, God is guiding us towards Baby Jesus, using the spiritual star in my life. My heart and soul are guided by God’s grace to come and adore Christ. May my ‘inner star’, the ‘spiritual GPS’, lead me to God, to listen to God, and to come and venerate the Son of God in my heart and family. May the Birth of Christ bring more faith, peace, and joy. Amen.
I wish you a Blessed and Peaceful Christmas
W owym czasie wyszło rozporządzenie Cezara Augusta, żeby przeprowadzić spis ludności w całym świecie. Pierwszy ten spis odbył się wówczas, gdy wielkorządcą Syrii był Kwiryniusz. Podążali więc wszyscy, aby się dać zapisać, każdy do swego miasta. Udał się także Józef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do miasta Dawidowego zwanego Betlejem, ponieważ pochodził z domu i rodu Dawida, żeby się dać zapisać z poślubioną sobie Maryją, która była brzemienna. Kiedy tam przebywali, nadszedł dla Maryi czas rozwiązania. Powiła swego pierworodnego Syna, owinęła Go w pieluszki i położyła w żłobie, gdyż nie było dla nich miejsca w gospodzie. W tej samej okolicy przebywali w polu pasterze i trzymali straż nocną nad swoją trzodą. Wtem stanął przy nich anioł Pański i chwała Pańska zewsząd ich oświeciła, tak że bardzo się przestraszyli. I rzekł do nich anioł: "Nie bójcie się! Oto zwiastuję wam radość wielką, która będzie udziałem całego narodu: dziś bowiem w mieście Dawida narodził się wam Zbawiciel, którym jest Mesjasz, Pan. A to będzie znakiem dla was: znajdziecie Niemowlę owinięte w pieluszki i leżące w żłobie". I nagle przyłączyło się do anioła mnóstwo zastępów niebieskich, które wielbiły Boga słowami: "Chwała Bogu na wysokościach, a na ziemi pokój ludziom, w których sobie upodobał".
Ta Święta Noc oznacza początek naszego świętowania Bożego Narodzenia, czas na refleksję nad niesamowitym cudem narodzin Jezusa. Przechodzimy z wiarą, aby być świadkami pojawienia się Syna Bożego, małego dziecka, leżącego w żłobie, w towarzystwie Maryi i Józefa.
Ta noc byłaby zwyczajna, przed kolejnym dniem życia, ale Bóg miał inne plany, Maryja urodziła Jezusa, który stał się w pełni człowiekiem, aby przynieść ludzkości pokój i nadzieję.
Dziś wieczorem (w ciągu dnia) zbieramy się wokół żłóbka, aby świętować Boże Narodzenie poprzez nabożeństwa liturgiczne. Jesteśmy zaproszeni, aby pokłonić się Jezusowi, oddać Mu cześć i wyznać naszą wiarę. Witaj, Jezu Chryste wśród nas. Chcemy wyrazić naszą miłość, podziw i wdzięczność za wielkie dzieła Boga.
Liturgia, szczególnie Msza Święta, przenosi nas do duchowej atmosfery Betlejem, gdzie ludzie gromadzili się, aby chwalić Boga w Jego Synu.
Jednym z symboli Bożego Narodzenia jest gwiazda, która zapowiadała przyjście Chrystusa. Ma to sens zarówno z naukowego, jak i religijnego punktu widzenia. Obecnie polegamy na technologii, takiej jak Internet, GPS i wirtualne mapy do nawigacji. Wtedy jedynym sposobem na uzyskanie kierunku była astronomia. Starożytni ludzie potrafili używać gwiazd, aby znaleźć drogę.
Możemy powiedzieć, że byli ekspertami w dziedzinie astronomii i fizyki. Ci, którzy przyszli zobaczyć Jezusa, Maryję i Józefa, byli prowadzeni przez gwiazdę, która zatrzymała się nad stajnią.
Gwiazda ma także znaczenie duchowe. Reprezentuje jasność i światło Boga, którym jest Jezus Chrystus.
W tych dniach Bóg prowadzi nas ku Dzieciątku Jezus, używając duchowej gwiazdy w moim życiu. Moje serce i dusza są prowadzone przez Bożą łaskę, aby przyjść i adorować Chrystusa. Niech moja „wewnętrzna gwiazda”, „duchowy GPS”, zaprowadzi mnie do Boga, abym słuchał Jego głosu i przychodził, by czcić Syna Bożego w moim sercu i rodzinie. Niech narodziny Chrystusa przyniosą więcej wiary, pokoju i radości. Amen.
Życzę Błogosławionych i Spokojnych Świąt Bożego Narodzenia
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.