Saturday 8 June 2024

The spiritual ignorance... Duchowa ignorancja...

 

Mark 3:20-35

A kingdom divided against itself cannot stand

Jesus went home with his disciples, and such a crowd collected that they could not even have a meal. When his relatives heard of this, they set out to take charge of him, convinced he was out of his mind.
  The scribes who had come down from Jerusalem were saying, ‘Beelzebul is in him’ and, ‘It is through the prince of devils that he casts devils out.’ So he called them to him and spoke to them in parables, ‘How can Satan cast out Satan? If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot last. And if a household is divided against itself, that household can never stand. Now if Satan has rebelled against himself and is divided, he cannot stand either – it is the end of him. But no one can make his way into a strong man’s house and burgle his property unless he has tied up the strong man first. Only then can he burgle his house.
  ‘I tell you solemnly, all men’s sins will be forgiven, and all their blasphemies; but let anyone blaspheme against the Holy Spirit and he will never have forgiveness: he is guilty of an eternal sin.’ This was because they were saying, ‘An unclean spirit is in him.’
  His mother and brothers now arrived and, standing outside, sent in a message asking for him. A crowd was sitting round him at the time the message was passed to him, ‘Your mother and brothers and sisters are outside asking for you.’ He replied, ‘Who are my mother and my brothers?’ And looking round at those sitting in a circle about him, he said, ‘Here are my mother and my brothers. Anyone who does the will of God, that person is my brother and sister and mother.’


    Today we celebrate the 10th Sunday in Ordinary Time and the Gospel according to Mark presents us many issues which were raised by Jesus Christ. One of them concerns the eternal sin. The theology calls it a sin against the Holy Spirit which will never be forgiven. 

 

Jesus says:

 

"I tell you solemnly, all men’s sins will be forgiven, and all their blasphemies; but let anyone blaspheme against the Holy Spirit and he will never have forgiveness: he is guilty of an eternal sin."

 

 

When we hear about the sin against the Holy Spirit, our mind may bring a lot of questions. What does this sin mean and why it cannot be forgiven? 

 

The theologians say that sin becomes the disobedience to God, while we reject the mercy of him and his unlimited love.

 

Let’s try to understand more. Many people say, I don't need God's forgiveness, I don't want to change my life, my life without rules is good and nice. And because of that they reject God's love and mercy. Many people leave God, trying to live without God’s rules and not listening God’s voice. 

 

An extreme case of that is the situation of many people who think that there is no rescue for them. They are full of grief and rejection of God's love and forgiveness. 

 

Another issue is, when a man treats God as a good father and a friend who closes His eyes on our sins, because everything will be forgiven. After all God is full of mercy.

 

They treat God as a mate, who closes the eyes on everything what they want without any consequences, just because God is Almighty. The Lord has become for them as a parent, who permits for everything.

 

Today's Gospel according to Mark warns us against treating God in such way just because He is merciful. Yes, it is true, but we need to remember that our Father is both merciful and just. There will be the consequences of our choices. Jesus Christ never said, do whatever you want, because you are children of God. We must be aware of our life and deeds as well. 

 

Our Lord may my life be filed with real love to you and with the responsibility for my choices.  Amen. 

 

 


(Mk 3, 20-35) 
Jezus przyszedł z uczniami swoimi do domu, a tłum znów się zbierał, tak że nawet posilić się nie mogli. Gdy to posłyszeli Jego bliscy, wybrali się, żeby Go powstrzymać. Mówiono bowiem: "Odszedł od zmysłów". A uczeni w Piśmie, którzy przyszli z Jerozolimy, mówili: "Ma Belzebuba i mocą władcy złych duchów wyrzuca złe duchy". Wtedy przywołał ich do siebie i mówił im w przypowieściach: "Jak może Szatan wyrzucać Szatana? Jeśli jakieś królestwo jest wewnętrznie skłócone, takie królestwo nie może się ostać. I jeśli dom wewnętrznie jest skłócony, to taki dom nie będzie mógł się ostać. Jeśli więc Szatan powstał przeciw sobie i jest z sobą skłócony, to nie może się ostać, lecz koniec z nim. Nikt nie może wejść do domu mocarza i sprzęt mu zagrabić, jeśli mocarza wpierw nie zwiąże, i dopiero wtedy dom jego ograbi. Zaprawdę, powiadam wam: Wszystkie grzechy i bluźnierstwa, których by się ludzie dopuścili, będą im odpuszczone. Kto by jednak zbluźnił przeciw Duchowi Świętemu, nigdy nie otrzyma odpuszczenia, lecz winien jest grzechu wiecznego". Mówili bowiem: "Ma ducha nieczystego". Tymczasem nadeszła Jego Matka i bracia i stojąc na dworze, posłali po Niego, aby Go przywołać. A tłum ludzi siedział wokół Niego, gdy Mu powiedzieli: "Oto Twoja Matka i bracia na dworze szukają Ciebie". Odpowiedział im: "Któż jest moją matką i którzy są moimi braćmi?" I spoglądając na siedzących dokoła Niego, rzekł: "Oto moja matka i moi bracia. Bo kto pełni wolę Bożą, ten jest Mi bratem, siostrą i matką".



    Dziś obchodzimy X Niedzielę Zwykłą, a Ewangelia według Marka przedstawia nam wiele zagadnień, które podnosi Jezus Chrystus. Jedno z nich dotyczy grzechu wiecznego. Teologia nazywa to grzechem przeciw Duchowi Świętemu, który nigdy nie będzie przebaczony.

 

Jezus powiada:

 

Zaprawdę, powiadam wam: Wszystkie grzechy i bluźnierstwa, których by się ludzie dopuścili, będą im odpuszczone. Kto by jednak zbluźnił przeciw Duchowi Świętemu, nigdy nie otrzyma odpuszczenia, lecz winien jest grzechu wiecznego”.

 

 

Kiedy słyszymy o grzechu przeciwko Duchowi Świętemu, w naszym umyśle może pojawić się wiele pytań. Co oznacza ten grzech i dlaczego nie można go przebaczyć?

 

Teolodzy mówią, że ten stan rzeczy pojawia się, gdy jesteśmy nieposłuszni Bogu, odrzucamy Jego miłosierdzie i Jego nieograniczoną miłość.

 

Spróbujmy zrozumieć to bardziej. Wiele osób mówi: nie potrzebuję Bożego przebaczenia, nie chcę zmieniać swojego życia, moje życie bez zasad jest dobre i miłe, i to jest głównym czynnikiem odrzucania miłości i miłosierdzia Boga. Wiele osób opuszcza Boga, próbując żyć bez Bożych zasad i nie słuchając Bożego głosu.

 

Skrajnym przypadkiem jest sytuacja wielu osób, które uważają, że nie ma dla nich ratunku. Są pełni smutku i poczucia odrzucenia Bożej miłości i przebaczenia.

 

Inną kwestią jest to, jak człowiek traktuje Boga jako dobrego ojca i przyjaciela, który zamyka oczy na nasze grzechy, bo wszystko będzie mu przebaczone. Przecież Bóg jest pełen miłosierdzia.

 

Taki człowiek traktuje Boga jak partnera, który godzi się na wszystko, co chce, bez żadnych konsekwencji, tylko dlatego, że Bóg jest Wszechmogący. Pan Bóg stał się dla niego rodzicem, który pozwala na wszystko.

 

Dzisiejsza Ewangelia według świętego Marka ostrzega nas przed takim traktowaniem Boga tylko dlatego, że jest miłosierny. Tak, to prawda, On taki jest, ale musimy pamiętać, że nasz Ojciec jest zarówno miłosierny, jak i sprawiedliwy. Istnieją konsekwencje naszych wyborów. Jezus Chrystus nigdy nie powiedział: czyńcie, co chcecie, ponieważ jesteście dziećmi Bożymi. Musimy być także świadomi naszych życiowych wyborów.

 

Panie nasz, niech moje życie będzie wypełnione prawdziwą miłością do Ciebie i odpowiedzialnością za moje wybory. Amen.

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.

The Cross... Krzyż...

  Mark 8:27-35 The Son of Man is destined to suffer grievously Jesus and his disciples left for the villages round Caesarea Philippi. On the...