Jesus Christ, the Redeemer... Jesus Chrystus, Odkupiciel...

 

John 1:29-34

'Look: there is the Lamb of God'

Seeing Jesus coming towards him, John said, ‘Look, there is the lamb of God that takes away the sin of the world. This is the one I spoke of when I said: A man is coming after me who ranks before me because he existed before me. I did not know him myself, and yet it was to reveal him to Israel that I came baptising with water.’ John also declared, ‘I saw the Spirit coming down on him from heaven like a dove and resting on him. I did not know him myself, but he who sent me to baptise with water had said to me, “The man on whom you see the Spirit come down and rest is the one who is going to baptise with the Holy Spirit.” Yes, I have seen and I am the witness that he is the Chosen One of God.’

   „Behold the Lamb of God, who takes away the sins of the world”, these words John the Baptist is speaking to us, indicating Jesus. A lot of people were waiting for Christ, asking themselves, where is he, when does him come.

 

That moment has come for many of them, the perseverance was rewarded, and they could see the Son of God. 

 

For us, this situation is something more, than event by the shore of the River Jordan. St. John’s word has become the profession of faith. Jesus is Son of God, the Redeemer of us. The Church wants to tell us, what is so obvious for Christians, inviting people to enter a deeper relationship to God. 

 

Today we need to understand more, while we experience so many crises between us and God. Christ has become a historical person, even for many of us a man from the 2000 years ago, which does not make deep sense. 

 

The voice of John the Baptist it seems to so loud, to awake the real sense of faith, Jesus Christ is not a person from the past or a man inscribed into Christianity. He is the real God, the living Son of the Father and Savior, in Greek he is “the Soter”, the Redeemer, who redeemed the world. 

 

Great theologians like Thomas Aquinas, Augustin or the great mind of our times, Benedict XVI (Joseph Ratzinger), emphasized, Jesus Christ is the one, who came into the world to make us free from the snares of sins. He is the promised word of the Father, the brother of all baptized. 

 

Those people could explain the Christ’s mission on the theological level, but they had great faith. They were intellectualists but believers of God. 

 

I have met a lot of people, who said to me, father I had some problems in my life, which are difficult to be solved, but without the faith in Jesus Christ I would have been lost, but I know, my problems need time and patience, but I am not alone, God is with me. 

 

 

This is what the mature faith is in my life. We are realist, knowing that my relationship is not magic, and all my problem cannot disappear in one second, but the awareness of someone is next to you, Jesus, may help. 

 

Nowadays, so often, we have lack hope, men around us are so depressed and sad, God is at hand, and for both, me and him, it is much easier to carry the cross together. 

 

Jesus is the Son of God, who has come to me, this is the hope. Amen.

 

 

 

 

 

 

(J 1, 29-34) 
Jan zobaczył podchodzącego ku niemu Jezusa i rzekł: "Oto Baranek Boży, który gładzi grzech świata. To jest Ten, o którym powiedziałem: „Po mnie przyjdzie Mąż, który mnie przewyższył godnością, gdyż był wcześniej ode mnie”. Ja Go przedtem nie znałem, ale przyszedłem chrzcić wodą w tym celu, aby On się objawił Izraelowi". Jan dał takie świadectwo: "Ujrzałem ducha, który zstępował z nieba jak gołębica i spoczął na Nim. Ja Go przedtem nie znałem, ale Ten, który mnie posłał, abym chrzcił wodą, powiedział do mnie: „Ten, nad którym ujrzysz ducha zstępującego i spoczywającego na Nim, jest Tym, który chrzci Duchem Świętym”. Ja to ujrzałem i daję świadectwo, że On jest Synem Bożym".

Druga Niedziela Zwykła. J 1,29-34. Rok A. 2023.

 

 

   „Oto Baranek Boży, który gładzi grzechy świata” – te słowa kieruje do nas Jan Chrzciciel, wskazując na Jezusa. Na Chrystusa czekało wielu ludzi, zadając sobie pytanie, gdzie On jest, kiedy przyjdzie.

 

Dla wielu z nich nadszedł ten moment, wytrwałość została nagrodzona i mogli ujrzeć Syna Bożego.

 

Dla nas ta sytuacja to coś więcej niż wydarzenie nad brzegiem Jordanu. Słowo św. Jana stało się wyznaniem wiary. Jezus jest Synem Bożym, Odkupicielem nas. Kościół chce nam powiedzieć ta prawdę, która dla chrześcijan jest oczywiste, zapraszając ludzi do głębszej relacji z Bogiem.

 

Dzisiaj musimy więcej rozumieć, podczas gdy doświadczamy tak wielu kryzysów między nami a Bogiem. Chrystus stał się tylko postacią historyczną, nawet dla wielu z nas, człowiekiem sprzed 2000 lat, co nie ma to głębszego sensu.

 

Głos Jana Chrzciciela wydaje się być tak donośny, że budzi prawdziwy sens wiary, Jezus Chrystus nie jest postacią z przeszłości ani człowiekiem wpisanym w chrześcijaństwo. On jest prawdziwym Bogiem, żyjącym Synem Ojca i Zbawicielem, po grecku „Soter”, Odkupicielem, który odkupił świat.

 

Wielcy teolodzy jak Tomasz z Akwinu, Augustyn czy wielki umysł naszych czasów Benedykt XVI (Józef Ratzinger) podkreślali, że Jezus Chrystus przyszedł na świat, aby nas wyzwolić z sideł grzechu. On jest obiecanym słowem Ojca, bratem wszystkich ochrzczonych.

 

Ci ludzie potrafili wyjaśnić misję Chrystusa na poziomie teologicznym, ale mieli wielką wiarę. Byli intelektualistami, ale i wierzącymi w Boga.

 

Spotkałem wielu ludzi, którzy mówili mi, ojcze, mam w życiu problemy, które są trudne do rozwiązania, ale bez wiary w Jezusa Chrystusa byłbym zwariował,  wiem, że moje problemy potrzebują czasu i cierpliwości, ale nie jestem sam, Bóg jest ze mną.

 

 

Na tym polega dojrzała wiara w moim życiu. Jesteśmy realistami, wiedząc, że mój związek nie jest magiczny i wszystkie moje problemy nie mogą zniknąć w ciągu jednej sekundy, lecz wiemy, że ktoś jest obok Ciebie, Jezus, który może pomóc.

 

W dzisiejszych czasach tak często brakuje nam nadziei, ludzie wokół nas są tak przygnębieni i pogrążeni w smutku, Bóg jest na wyciągnięcie ręki i zarówno mi, jak i jemu łatwiej jest razem nieść krzyż.

 

Jezus jest Synem Bożym, który przyszedł do mnie, to jest nasza nadzieja. Amen.