Saturday 21 January 2023

God's word... Boże słowo...

 


Matthew 4:12-23

He went and settled in Capernaum: in this way the prophecy of Isaiah was fulfilled

Hearing that John had been arrested, Jesus went back to Galilee, and leaving Nazareth he went and settled in Capernaum, a lakeside town on the borders of Zebulun and Naphtali. In this way the prophecy of Isaiah was to be fulfilled:
‘Land of Zebulun! Land of Naphtali!
Way of the sea on the far side of Jordan,
Galilee of the nations!
The people that lived in darkness has seen a great light;
on those who dwell in the land and shadow of death
a light has dawned.’
From that moment Jesus began his preaching with the message, ‘Repent, for the kingdom of heaven is close at hand.’
  As he was walking by the Sea of Galilee he saw two brothers, Simon, who was called Peter, and his brother Andrew; they were making a cast in the lake with their net, for they were fishermen. And he said to them, ‘Follow me and I will make you fishers of men.’ And they left their nets at once and followed him. Going on from there he saw another pair of brothers, James son of Zebedee and his brother John; they were in their boat with their father Zebedee, mending their nets, and he called them. At once, leaving the boat and their father, they followed him.
  He went round the whole of Galilee teaching in their synagogues, proclaiming the Good News of the kingdom and curing all kinds of diseases and sickness among the people.



   The Gospel of Matthew moves us to the shore of the River Jordan again. St. Matthew, the author of the reading indicates Jesus, who starts his mission of Salvation. At the meanwhile, he takes the place of St. John the Baptist, who was imprisoned by his opponents and Herod, the king of Galilea. 

 

A lot of people came to listen to Jesus, because they recognized, that Christ had something to tell. The consequences of the preaching became of some healings and deliverance. But the main subject of the whole situation was about the words of Jesus. 

 

People were impressed by the words and preaching, and the message of Christ grasped many to follow him. Some of them were thinking; that man has wisdom and something, what make us interested. The choice of the Apostles, we may have heard today, it was a decisive moment of listening for those people, who followed the Master. 

 

Reading the Gospel, we can notice, the Mother Church wants to turn our sight into the Lord’s words. On every Mass we say, this is the word of the Lord, or the word of Christ. Indeed, we proclaim the message of God. 

 

Jesus chose disciples, saying follow me and you will find my home. The same invitation is given by him for us. He says, come with me and you will find the place, when I am living, listen to my voice, which is hidden in my word, it means in the Bible. 

 

If you want to experience a fantastic adventure and journey, let submerge into my lecture, everything what you need and what is interesting, you can find and the Holy Scripture. This might be a wonderful adventure, you can experience. The word of God is prepared for 365 day a year. St. Paul in the Letter to the Roman said, “Thus faith comes from what is heard, and what is heard comes through the word of Christ” Rom. 10, 17. 

 

The lecture of the Bible may help to grow my faith. Let’s try to be attentive to the Lord’s word, to listen to it carefully and with understanding. It is a good occasion to do that, while on this Sunday we celebrate the Day of the Lord’s Word. 

 

God is speaking to us, but it depends on us, that voice is heard by us. Amen. 

 




(Mt 4, 12-23) 
Gdy Jezus posłyszał, że Jan został uwięziony, usunął się do Galilei. Opuścił jednak Nazaret, przyszedł i osiadł w Kafarnaum nad jeziorem, na pograniczu ziem Zabulona i Neftalego. Tak miało się spełnić słowo proroka Izajasza: "Ziemia Zabulona i ziemia Neftalego, na drodze ku morzu, Zajordanie, Galilea pogan! Lud, który siedział w ciemności, ujrzał światło wielkie, i mieszkańcom cienistej krainy śmierci wzeszło światło". Odtąd począł Jezus nauczać i mówić: "Nawracajcie się, albowiem bliskie jest królestwo niebieskie". Przechodząc obok Jeziora Galilejskiego, Jezus ujrzał dwóch braci: Szymona, zwanego Piotrem, i brata jego, Andrzeja, jak zarzucali sieć w jezioro; byli bowiem rybakami. I rzekł do nich: "Pójdźcie za Mną, a uczynię was rybakami ludzi". Oni natychmiast, zostawiwszy sieci, poszli za Nim. A idąc stamtąd dalej, ujrzał innych dwóch braci: Jakuba, syna Zebedeusza, i brata jego, Jana, jak z ojcem swym Zebedeuszem naprawiali w łodzi swe sieci. Ich też powołał. A oni natychmiast zostawili łódź i ojca i poszli za Nim. I obchodził Jezus całą Galileę, nauczając w tamtejszych synagogach, głosząc Ewangelię o królestwie i lecząc wszelkie choroby i wszelkie słabości wśród ludu.


   

   Ewangelia Mateusza ponownie przenosi nas nad brzeg Jordanu. Św. Mateusz, autor czytania, wskazuje na Jezusa, który rozpoczyna swoją misję zbawienia. Tymczasem Chrystus zajmuje miejsce św. Jana Chrzciciela, uwięzionego przez przeciwników i Heroda, króla Galilei.

 

Wielu ludzi przyszło słuchać Jezusa, bo uznali, że Chrystus ma coś do powiedzenia. Konsekwencją głoszenia było uzdrowienie i wyzwolenie wielu. Ale głównym tematem całej sytuacji były słowa wypowiedziane przez Jezusa.

 

Ludzie byli pod wrażeniem słów i kazań, a słowa Chrystusa pochwyciło wielu, by za nim pójść. Niektórzy z nich myśleli; że ten człowiek ma mądrość i coś, co nas interesuje. Wybór Apostołów, jak być mogliśmy dzisiaj słyszeć, był decydującym momentem wsłuchania się tych ludzi, którzy poszli za Mistrzem.

 

Czytając Ewangelię możemy zauważyć, że Matka Kościół chce zwrócić nasz wzrok na słowa Pana. Na każdej Mszy Świętej mówimy: to jest słowo Pana, czyli słowo Chrystusa. Rzeczywiście, głosimy przesłanie Boga.

 

Jezus wybrał uczniów, mówiąc: chodźcie za mną, a znajdziecie mój dom. To samo zaproszenie kieruje On do nas. Mówi, pojdź ze mną, a znajdziesz miejsce, kiedy żyję, słuchaj mojego głosu, który jest ukryty w moim słowie, to znaczy w Biblii.

 

Jeśli chcesz przeżyć fantastyczną przygodę i podróż, daj się zanurzyć w moim słowie, wszystko czego potrzebujesz, znajdziesz w Piśmie Świętym. To może być wspaniała przygoda, której możesz doświadczyć. Słowo Boże jest przygotowywane na 365 dni w roku. Św. Paweł w Liście do Rzymian powiedział: Przeto wiara rodzi się z tego, co się słyszy, tym zaś, co się słyszy, jest słowo Chrystusa. – Rz. 10, 17.

 

Tekst biblijny może pomóc we wzroście mojej wiary. Starajmy się być uważni na słowo Pana, słuchać go uważnie i ze zrozumieniem. Jest ku temu dobra okazja, gdyż w tę niedzielę obchodzimy Dzień Słowa Pańskiego.

 

Bóg do nas mówi, ale to od nas zależy, czy ten głos zostanie przez nas usłyszany. Amen.



No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.

The Accession of the Lord.... Wniebowstąpienie Pańskie...

  Mark 16:15-20 Go out to the whole world; proclaim the Good News Jesus showed himself to the Eleven and said to them:   ‘Go out to the whol...