Sunday of the Divine Mercy... Niedziela Miłosierdzia Bożego...

 

John 20:19-31

Eight days later, Jesus came again and stood among them

In the evening of that same day, the first day of the week, the doors were closed in the room where the disciples were, for fear of the Jews. Jesus came and stood among them. He said to them, ‘Peace be with you’, and showed them his hands and his side. The disciples were filled with joy when they saw the Lord, and he said to them again, ‘Peace be with you.

‘As the Father sent me,

so am I sending you.’

After saying this he breathed on them and said:

‘Receive the Holy Spirit.

For those whose sins you forgive,

they are forgiven;

for those whose sins you retain,

they are retained.’

Thomas, called the Twin, who was one of the Twelve, was not with them when Jesus came. When the disciples said, ‘We have seen the Lord’, he answered, ‘Unless I see the holes that the nails made in his hands and can put my finger into the holes they made, and unless I can put my hand into his side, I refuse to believe.’ Eight days later the disciples were in the house again and Thomas was with them. The doors were closed, but Jesus came in and stood among them. ‘Peace be with you’ he said. Then he spoke to Thomas, ‘Put your finger here; look, here are my hands. Give me your hand; put it into my side. Doubt no longer but believe.’ Thomas replied, ‘My Lord and my God!’ Jesus said to him:

‘You believe because you can see me.

Happy are those who have not seen and yet believe.’

There were many other signs that Jesus worked and the disciples saw, but they are not recorded in this book. These are recorded so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing this you may have life through his name.

   The eighth day of the Octave of Easter takes us to the cenacle where the Apostles gathered. They were full of fear and hopeless. At the same time Jesus came as The Resurrected Lord and said: “Peace be with you.”

 

This day is for 22 years celebrated as the day of Divine Mercy. It was the God’s desire that we should celebrate the second Sunday as the day of His great Mercy. God told us about it through a Polish nun – sister Faustina. Pope John Paul II established and announced this day as the Feast of Divine Mercy. 

 

While we are reading today's Gospel according to John, we may notice some connection between the situation from the cenacle and the merciful love of God. Resurrected Christ came and said: “Peace be with you”, what means: don’t be afraid, don’t hesitate, open your heart because I love you. 

 

During the consecration of the Shrine of Divine Mercy in Cracow in 2002, the pope said:

 "Eternal Father, I offer to you the Body and Blood, Soul and Divinity of your beloved Son, our Lord Jesus Christ, for our sins and those of the whole world; by the sufferings of his Passion, have mercy upon us and upon the whole world" (Diary, 476). Upon us and upon the whole world ... How greatly today’s world needs God’s mercy! In every continent, from the depth of human suffering, a cry for mercy seems to rise up. Where hatred and the thirst for revenge dominate, where war brings suffering and death to the innocent, there the grace of mercy is needed in order to settle human minds and hearts and to bring about peace. 

The words of the Pope became a prophecy because of many conflicts, wars and hatred that exist in the world.  Many times humankind is powerless in the face of injustice and human tragedy, especially in face of the War in Ukraine. 

 

Only the Mercy of God can help us. Thanks to the Passion of Christ, the Cross, and resurrection we may find forgiveness, reconciliation and peace.   

 

Only God has the power to defeat hatred. Our powerful weapon is a prayer and faith in God's Mercy. 

 

On these days we are encouraged to open our hearts for His merciful love and to pray for the whole world. Pray for God’s Mercy. 

 

I would like to finish with the words from the consecration of the Shrine in Cracow:

 

God, merciful Father,
in your Son, Jesus Christ, you have revealed your love
and poured it out upon us in the Holy Spirit, the Comforter,
We entrust to you today the destiny of the world and of every man and woman.

Bend down to us sinners,
heal our weakness,
conquer all evil,
and grant that all the peoples of the earth
may experience your mercy.
In You, the Triune God,
may they ever find the source of hope.

Eternal Father,
by the Passion and Resurrection of your Son,
have mercy on us and upon the whole world!

Amen. 

(J 20,19-31) 
Było to wieczorem owego pierwszego dnia tygodnia. Tam, gdzie przebywali uczniowie, drzwi były zamknięte z obawy przed Żydami. Jezus wszedł, stanął pośrodku i rzekł do nich: ”Pokój wam!”. A to powiedziawszy, pokazał im ręce i bok. Uradowali się zatem uczniowie, ujrzawszy Pana. A Jezus znowu rzekł do nich: ”Pokój wam! Jak Ojciec Mnie posłał, tak i Ja was posyłam”. Po tych słowach tchnął na nich i powiedział im: ”Weźmijcie Ducha Świętego! Którym odpuścicie grzechy, są im odpuszczone, a którym zatrzymacie, są im zatrzymane”. Ale Tomasz, jeden z Dwunastu, zwany Didymos, nie był razem z nimi, kiedy przyszedł Jezus. Inni więc uczniowie mówili do niego: ”Widzieliśmy Pana!”. Ale on rzekł do nich: ”Jeżeli na rękach Jego nie zobaczę śladu gwoździ i nie włożę palca mego w miejsce gwoździ, i nie włożę ręki mojej do boku Jego, nie uwierzę”. A po ośmiu dniach, kiedy uczniowie Jego byli znowu wewnątrz domu i Tomasz z nimi, Jezus przyszedł mimo drzwi zamkniętych, stanął pośrodku i rzekł: ”Pokój wam!”. Następnie rzekł do Tomasza: ”Podnieś tutaj swój palec i zobacz moje ręce. Podnieś rękę i włóż ją do mego boku, i nie bądź niedowiarkiem, lecz wierzącym”. Tomasz Mu odpowiedział: ”Pan mój i Bóg mój!”. Powiedział mu Jezus: ”Uwierzyłeś, bo Mnie ujrzałeś; błogosławieni, którzy nie widzieli, a uwierzyli”. I wiele innych znaków, których nie zapisano w tej księdze, uczynił Jezus wobec uczniów. Te zaś zapisano, abyście wierzyli, że Jezus jest Mesjaszem, Synem Bożym, i abyście wierząc, mieli życie w imię Jego.

   Ósmy dzień Oktawy Wielkanocy przenosi nas do Wieczernika, w którym zgromadzili się Apostołowie. Byli pełni strachu i beznadziejności. W tym samym czasie Jezus przyszedł jako Zmartwychwstały Pan i powiedział: „Pokój wam”.

 

Ten dzień od 22 lat obchodzony jest jako dzień Miłosierdzia Bożego. Pragnieniem Boga było, abyśmy świętowali drugą niedzielę jako dzień Jego Wielkiego Miłosierdzia. Bóg nam o tym opowiedział za pośrednictwem polskiej zakonnicy – ​​siostry Faustyny. Papież Jan Paweł II ustanowił i ogłosił ten dzień świętem Miłosierdzia Bożego.

 

Czytając dzisiejszą Ewangelię Jana, możemy zauważyć pewien związek między sytuacją z Wieczernika a miłosierną miłością Boga. Zmartwychwstały Chrystus przyszedł i powiedział: „Pokój wam”, co oznacza: nie lękajcie się, nie wahajcie się, otwórzcie serce, bo was kocham.

 

Podczas konsekracji Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie w 2002 roku papież powiedział:

 „Ojcze Przedwieczny, ofiaruję Ci Ciało i Krew, Duszę i Bóstwo Najmilszego Syna Twojego, a Pana naszego Jezusa Chrystusa za grzechy nasze i świata całego; (...) dla Jego bolesnej Męki miej miłosierdzie dla nas i świata całego" (Dzienniczek, 476). Dla nas i świata całego... Jak bardzo dzisiejszy świat potrzebuje Bożego miłosierdzia! Na wszystkich kontynentach z głębin ludzkiego cierpienia zdaje się wznosić wołanie o miłosierdzie. Tam, gdzie panuje nienawiść i chęć odwetu, gdzie wojna przynosi ból i śmierć niewinnych, potrzeba łaski miłosierdzia, które koi ludzkie umysły i serca, i rodzi pokój. Gdzie brak szacunku dla życia i godności człowieka, potrzeba miłosiernej miłości Boga, w której świetle odsłania się niewypowiedziana wartość każdego ludzkiego istnienia. Potrzeba miłosierdzia, aby wszelka niesprawiedliwość na świecie znalazła kres w blasku prawdy”. 

 

Słowa Papieża stały się prorocze z powodu wielu konfliktów, wojen i nienawiści, jakie istnieją na świecie. Niejednokrotnie ludzkość jest bezsilna w obliczu niesprawiedliwości i tragedii ludzkich, zwłaszcza w obliczu wojny na Ukrainie.

 

Tylko Miłosierdzie Boże może nam pomóc. Dzięki męce Chrystusa, krzyżowi i Zmartwychwstaniu możemy znaleźć przebaczenie, pojednanie i pokój.

 

Tylko Bóg ma moc pokonania nienawiści. Naszą potężną bronią jest modlitwa i wiara w Boże Miłosierdzie.

 

W tych dniach jesteśmy zachęcani do otwarcia naszych serc na Jego miłosierną miłość i do modlitwy za cały świat. Módl się o miłosierdzie Boże.

 

Chciałbym zakończyć słowami z konsekracji Sanktuarium w Krakowie:

 

Boże, Ojcze miłosierny,
który objawiłeś swoją miłość
w Twoim Synu Jezusie Chrystusie,
i wylałeś ją na nas w Duchu Świętym, Pocieszycielu,
Tobie zawierzamy dziś losy świata i każdego człowieka.

Pochyl się nad nami grzesznymi,
ulecz naszą słabość,
przezwycięż wszelkie zło,
pozwól wszystkim mieszkańcom ziemi
doświadczyć Twojego miłosierdzia,
aby w Tobie, trójjedyny Boże,
zawsze odnajdywali źródło nadziei.

Ojcze przedwieczny,
dla bolesnej męki i zmartwychwstania Twego Syna,
miej miłosierdzie dla nas i całego świata!

Amen.