In polish below... po polsku, polsku...
| Luke 6:27-38 |
|---|
Love your enemies
"Jesus said to his disciples: ‘I say this to you who are listening: Love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, pray for those who treat you badly". These words start today's Gospel of Luke. While we are reading them, we can notice that God gives us a very difficult task. Why? The answer is very easy - nowadays we face many conflicts in the world, both global and personal that affect many people. Today, unfortunately, it is much easier to hate than to love. The XXI century is full of fighting and hatred, and there is not enough forgiving and respect to others. Nowadays, we are staying at the edge of a new conflict in Easter Europe. The desire of expansion takes the place of peace and respect for life of innocent people. Today, we have lost the sensitivity and the sense of good. We are the witnesses of hatred that rises in the name of the defence of our views and opinions.
Therefore, the words of Jesus are the remedy for our sick world and people for whom harm becomes the main way of expression.
On the other hand, the commandment to love our enemies shows the credibility and uniqueness of Christianity. The main role of a believer is to imitate God in 100%, not only in part.
I know that everybody is an individual, but the principal rule is the same for all of us – we should try to avoid conflicts and lack of respect. This is a very difficult job, and as I have said before, every case is individual. Imitating Jesus in 100% makes us the real disciples – brothers and sisters of God. Christianity is a serious religion. Following Christ is our job in every sphere of human life. His teaching is not selective. We cannot take only what is easy and pleasant for us.
According to the Gospel, we should look at the Cross. Jesus said to His Father: "Father, forgive them, they know not what they do". This is the way of Christian life.
These words were especially important for a woman from Ruanda, where at the beginning of this century was a civil war and a lot of people were killed because of the tribes which they belonged to: Hutu or Tutsi. That girl lost almost the whole family and she might also have been killed. After a few years, she said: I forgive them all who harmed my family and myself in the name of Jesus Christ, because I am Christian, and my master Jesus Christ teaches me to forgive.
Today, in this place where many people were tortured during the civil war there is a church commemorating the cruelty of the war. It is the Sanctuary of the Divine Mercy. Many people go there to find peace and forgiveness of God.
The love of Jesus is able to overcome any harms, hatred and lack of reconciliation. We are invited to be the God’s tools of reconciliation. If we just open our hearts for forgiveness, we will notice that over 50% of our problems and conflicts may disappear.
Let us pray for the ability of forgiveness and reconciliation in our life.
Jezus powiedział do swoich uczniów: "Powiadam wam, którzy słuchacie: Miłujcie waszych nieprzyjaciół; dobrze czyńcie tym, którzy was nienawidzą; błogosławcie tym, którzy was przeklinają, i módlcie się za tych, którzy was oczerniają. Jeśli cię kto uderzy w policzek, nadstaw mu i drugi. Jeśli zabiera ci płaszcz, nie broń mu i szaty. Dawaj każdemu, kto cię prosi, a nie dopominaj się zwrotu od tego, który bierze twoje. Jak chcecie, żeby ludzie wam czynili, podobnie wy im czyńcie. Jeśli bowiem miłujecie tych tylko, którzy was miłują, jakaż za to należy się wam wdzięczność? Przecież i grzesznicy okazują miłość tym, którzy ich miłują. I jeśli dobrze czynicie tym tylko, którzy wam dobrze czynią, jaka za to należy się wam wdzięczność? I grzesznicy to samo czynią. Jeśli pożyczek udzielacie tym, od których spodziewacie się zwrotu, jakaż za to należy się wam wdzięczność? I grzesznicy pożyczają grzesznikom, żeby tyleż samo otrzymać. Wy natomiast miłujcie waszych nieprzyjaciół, czyńcie dobrze i pożyczajcie, niczego się za to nie spodziewając. A wasza nagroda będzie wielka i będziecie synami Najwyższego; ponieważ On jest dobry dla niewdzięcznych i złych. Bądźcie miłosierni, jak Ojciec wasz jest miłosierny. Nie sądźcie, a nie będziecie sądzeni; nie potępiajcie, a nie będziecie potępieni; odpuszczajcie, a będzie wam odpuszczone. Dawajcie, a będzie wam dane; miarę dobrą, ubitą, utrzęsioną i wypełnioną ponad brzegi wsypią w zanadrza wasze. Odmierzą wam bowiem taką miarą, jaką wy mierzycie".
„Jezus powiedział do swoich uczniów: Powiadam wam, którzy słuchacie: Miłujcie waszych nieprzyjaciół; dobrze czyńcie tym, którzy was nienawidzą; błogosławcie tym, którzy was przeklinają, i módlcie się za tych, którzy was oczerniają" Te słowa rozpoczynają dzisiejszą Ewangelię Łukasza. Czytając je, możemy zauważyć, że Bóg daje nam bardzo trudne zadanie. Czemu? Odpowiedź jest bardzo prosta; w dzisiejszych czasach borykamy się z wieloma konfliktami na świecie, zarówno globalnymi, jak i osobistymi, które dotykają wielu ludzi. Dziś niestety o wiele łatwiej jest nienawidzić niż kochać. XXI wiek jest pełen walki i nienawiści, brakuje wybaczania i szacunku dla innych. Obecnie znajdujemy się na krawędzi nowego konfliktu w Europie Wschodniej, pragnienie ekspansji zajmuje miejsce pokoju i poszanowaniu życia, zwłaszcza dla tych niewinnych ludzi. Dziś straciliśmy wrażliwość i poczucie dobra. Jesteśmy świadkami nienawiści, która powstaje w imię obrony naszych argumentów i opinii.
Dlatego słowa Jezusa są lekarstwem na nasz chory świat i ludzi, dla których krzywda staje się głównym środkiem wyrazu.
Z drugiej strony przykazanie miłości do wrogów pokazuje wiarygodność i wyjątkowość chrześcijaństwa. Główną rolą wierzącego jest naśladowanie Boga w 100%, a nie tylko w części.
Wiem, że każdy jest jednostką, ale podstawowa zasada jest taka sama dla nas wszystkich – starajmy się unikać konfliktów i braku szacunku. To bardzo trudna praca i jak już mówiłem, każdy przypadek jest indywidualny. Naśladowanie Jezusa w 100% czyni nas prawdziwymi uczniami oraz braćmi i siostrami Boga. Chrześcijaństwo to poważna religia. Naśladowanie Chrystusa to nasza praca w każdej sferze ludzkiego życia. Jego nauczanie nie jest selektywne. Nie możemy brać tylko tego, co dla nas łatwe i przyjemne.
Według Ewangelii powinniśmy patrzeć na krzyż. Jezus powiedział do swojego Ojca: „Ojcze, przebacz im, bo nie wiedzą, co czynią”. To jest droga życia chrześcijańskiego.
Słowa te były szczególnie ważne dla kobiety z Ruandy, gdzie na początku tego stulecia wybuchła wojna domowa, wiele osób zginęło z powodu plemion, do których należeli, Hutu i Tutsi. Ta dziewczyna straciła prawie całą rodzinę i mogła zostać zabita przez swoich oprawców. Po kilku latach powiedziała; Przebaczam wszystkim, którzy skrzywdzili moją rodzinę i mnie, w imię Jezusa Chrystusa, ponieważ jestem chrześcijanką, a mój Mistrz Jezus Chrystus uczy mnie przebaczać.
Dziś w tym miejscu kaźni wielu w czasie wojny domowej, znajduje się kościół upamiętniający okrucieństwo wojny, zwany Sanktuarium Bożego Miłosierdzia. Ogromna ilość ludzi pielgrzymuje, aby znaleźć pokój i przebaczenie Boga.
Miłość Jezusa jest w stanie przezwyciężyć wszelkie krzywdy, nienawiść i brak pojednania. Jesteśmy zaproszeni, aby być Bożym narzędziem pojednania. Jeśli tylko otworzymy nasze serca na przebaczenie, zauważymy, że ponad 50% naszych problemów i konfliktów może zniknąć.
Módlmy się o zdolność przebaczenia i pojednania w naszym życiu.
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.