The sense of life... Sens życia...

 

In polish below... po polsku, poniżej... 

John 6:60-69

Who shall we go to? You are the Holy One of God

After hearing his doctrine many of the followers of Jesus said, ‘This is intolerable language. How could anyone accept it?’ Jesus was aware that his followers were complaining about it and said, ‘Does this upset you? What if you should see the Son of Man ascend to where he was before?

‘It is the spirit that gives life,

the flesh has nothing to offer.

The words I have spoken to you are spirit

and they are life.

‘But there are some of you who do not believe.’ For Jesus knew from the outset those who did not believe, and who it was that would betray him. He went on, ‘This is why I told you that no one could come to me unless the Father allows him.’ After this, many of his disciples left him and stopped going with him.

  Then Jesus said to the Twelve, ‘What about you, do you want to go away too?’ Simon Peter answered, ‘Lord, who shall we go to? You have the message of eternal life, and we believe; we know that you are the Holy One of God.’

   While we are reading the today’s Gospel of John, which belongs to the great Eucharistic Speech of Jesus, we may notice some incident when a lot of disciples left Christ. Apparently, they had no deep faith to understand His teaching and mission. The disappointment won over the expectations and imagination of those people who thought that Christ is a powerful leader who will rescue them from the Roman Empire. 

 

The answer of Jesus was very clear: faith and commitment to the Lord are God’s will and gift. Only people who believe and trust me can be my disciples.

 

Afterwards Christ asked a question to those who stayed with Him – maybe you want to leave me?

The response of Peter was: No Lord, who shall we go to? You have the words of life. The answer of Peter showed that Christ is the life, hope and sense of being. 

 

The first Apostles understood that only Christ can give the real sense of life. They left everything – their houses, families, and properties to achieve much more. And they became the foundation of the Church. 

 

Today, many people face with the same problem. They lose the real “taste of life” when they lose God from the horizon of their life. The “empire”, which has been built by them on the materialistic values is not enough. They are looking forward for a better life, but the result is the opposite. It’s the lack of something.

 

Some members of my family are quite wealthy, but there is plenty of anxiety and sorrow in them because no one came to visit them for a Christian Feast. They say that there is no sense to celebrate Christmas together, like a husband and wife, because they are alone. But what about Jesus Christ? He is the reason why we should celebrate.

 

In every one of us there is the desire of God, although sometimes it is hidden and the emptiness makes us so depressed, disappointed and sad. 

 

Who shall go to? Asked Peter. But in this sentence is hidden the whole sense of our life: God, Jesus Christ, He makes the difference. Even happiness and suffering have the deeper meaning thanks to Him.

My Lord, who shall I go to? You are my King of Peace. Amen. 

(J 6, 55. 60-69) 
W synagodze w Kafarnaum Jezus powiedział: "Ciało moje jest prawdziwym pokarmem, a Krew moja jest prawdziwym napojem". A wielu spośród Jego uczniów, którzy to usłyszeli, mówiło: "Trudna jest ta mowa. Któż jej może słuchać?" Jezus jednak, świadom tego, że uczniowie Jego na to szemrali, rzekł do nich: "To was gorszy? A gdy ujrzycie Syna Człowieczego wstępującego tam, gdzie był przedtem? To Duch daje życie; ciało na nic się nie zda. Słowa, które Ja wam powiedziałem, są duchem i są życiem. Lecz pośród was są tacy, którzy nie wierzą". Jezus bowiem od początku wiedział, którzy nie wierzą, i kto ma Go wydać. Rzekł więc: "Oto dlaczego wam powiedziałem: Nikt nie może przyjść do Mnie, jeżeli nie zostało mu to dane przez Ojca". Od tego czasu wielu uczniów Jego odeszło i już z Nim nie chodziło. Rzekł więc Jezus do Dwunastu: "Czyż i wy chcecie odejść?" Odpowiedział Mu Szymon Piotr: "Panie, do kogo pójdziemy? Ty masz słowa życia wiecznego. A my uwierzyliśmy i poznaliśmy, że Ty jesteś Świętym Bożym".

Czytając dzisiejszą Ewangelię Jana, która należy do wielkiej Mowy Eucharystycznej Jezusa, możemy zauważyć pewien incydent,  wielu uczniów opuszcza Chrystusa. Najwyraźniej nie mieli głębokiej wiary, aby zrozumieć jego nauczanie i misję. Rozczarowanie przerosło oczekiwanie i wyobraźnię tych ludzi, którzy myśleli, że Chrystus ma ludzką moc, aby wybawić ich z niewoli rzymskiej.

Odpowiedź Jezusa była bardzo jasna, jeżeli ktoś nie zostanie pociągnięty przez Mojego Ojca, nie może być moim uczniem. Wiara i oddanie Panu są wolną wolą i darem Boga.

Chrystus zadaje pytanie tym, którzy z nim zostali, może i wy chcesz mnie opuścić?

Odpowiedź Piotra brzmiała: nie Panie, do kogo pójdziemy? Ty masz słowa życia. Odpowiedź Piotra pokazała, że ​​On jest życiem, i nadzieją.

Pierwsi Apostołowie zrozumieli, że jedynie Chrystus może nadać prawdziwy sens życia. Zostawili wszystko, domy, rodziny, majątki, aby osiągnąć znacznie więcej. W rzeczywistośći stali się fundamentem Kościoła.

Dziś wiele osób boryka się z tym samym problemem, tracąc prawdziwy „smak życia”, tracąc Boga z horyzontu swojego życia. „Imperium”, które zostało przez nich zbudowane na wartościach materialistycznych, to za mało. Oczekują lepszego życia, ale rezultat jest wręcz przeciwny. Ciągle brak czegoś.

Pamiętam sytuację z mojej rodziny, ludzie majetni, ale i pełni niepokoju i smutku, ponieważ nikt nie przyszedł ich odwiedzić na święta. Stwierdzili: że nie ma sensu świętować Bożego Narodzenia razem jako mąż i żona, ponieważ jesteśmy sami. Pytanie nasuwa się samo, a co z Jezusem Chrystusem, to on jest sprawcą tej uroczystości.

W każdym z nas jest pragnienie Boga, choć często tak głęboko ukryte, a Jego pustka sprawia, że ​​jesteśmy przygnębieni, rozczarowani i smutni.

Do kogo pójdzie, zapytaj Piotra.  W tym zdaniu kryje się cały sens mojego życia, Bóg, Jezus Chrystus, Jego obecność czyni różnicę. Nawet szczęście i cierpienie mają najgłębsze znaczenie i wartość.

Mój Panie, do kogo mam się udać? Jesteś moim Królem Pokoju. Amen.