In polish below... po polsku, poniżej...
John 17:11-19 |
|---|
Father, keep those you have given me true to your name
Today in the Gospel according to John, we can hear the Lord's Prayer, which is called as the Prayer for Unity of the Church. Jesus Christ was conscience, that his departure is close to, and the time to be united with the Father in heaven is coming, so He asked for power and unity of believers.
The fist reading showed us, such important is continuity, because after the death of Judas, the Apostles chose on his place a new one Apostle, Matthias. We say, that we believe in the one, apostolic, catholic and holy. The church is a continuation of God's work and proclamation of the Gospel.
The prayer of Christ has many aspects, one of them is a request for unity, as I have mentioned before. Why did Jesus court of that?
He knew, that the power of the Church and his vitality is founded in unity, he asked the Father, to the people of the whole centuries might be one. From God comes unity, and continuing of the Mother of the Church. He said, " the Father, and I we are one". This appeal is obligatory for all.
Thinking about unity, we should care of widely agreement, as a Church, community, family and society. We are strong as one. Only division it comes from evil, which are anger and selfishness, which serve to nothing, apart of private business. I know, that it is not easy, because we experience many problems, nowadays.
But any community is not able to survive without unity, so as member of the Catholic Church we pray at Mass for a pope, bishop and the whole congregation.
A continuation of Jesus' words, it is the III Eucharistic Prayer:
"Listen graciously to the prayers of this family,
whom you have summoned before you:
in your compassion, O merciful Father,
gather to yourself all your children
scattered throughout the world".
Apart of that, let us pray for the unity of Christianity. Many years ago, I heard a sentence, that division of Christianity is the biggest umbrage for non-Christian world. We are baptized in the name of the Holy Trinity, and divided. Of course, many differences are among us, the understanding of Eucharist, the primate of pope, deviations of saint. These things divide us, but we cannot forget about today's words of Christ, to pray for unity of us, Christians:
"‘Holy Father,
keep those you have given me true to your name,
so that they may be one like us".
Na Gibraltarze w Liturgii Kościoła mamy VII Niedzielę Wielkanocną (Uroczystość Wniebowstąpienia Pańskiego była w miniony czwartek).
J 17, 11b-19
Słowa Ewangelii według Świętego Jana
W czasie Ostatniej Wieczerzy Jezus, podniósłszy oczy ku niebu, modlił się tymi słowami:
«Ojcze Święty, zachowaj ich w Twoim imieniu, które Mi dałeś, aby tak jak My stanowili jedno. Dopóki z nimi byłem, zachowywałem ich w Twoim imieniu, które Mi dałeś, i ustrzegłem ich, a nikt z nich nie zginął z wyjątkiem syna zatracenia, aby się wypełniło Pismo.
Ale teraz idę do Ciebie i tak mówię, będąc jeszcze na świecie, aby moją radość mieli w sobie w całej pełni. Ja im przekazałem Twoje słowo, a świat ich znienawidził za to, że nie są ze świata, jak i Ja nie jestem ze świata. Nie proszę, abyś ich zabrał ze świata, ale byś ich ustrzegł od złego. Oni nie są ze świata, jak i Ja nie jestem ze świata.
Uświęć ich w prawdzie. Słowo Twoje jest prawdą. Jak Ty Mnie posłałeś na świat, tak i Ja ich na świat posłałem. A za nich Ja poświęcam w ofierze samego siebie, aby i oni byli uświęceni w prawdzie».
Dziś w Ewangelii według św. Jana możemy usłyszeć Modlitwę Pańską, zwaną Modlitwą o jedność Kościoła. Jezus Chrystus był świadomy, że Jego odejście jest bliskie i nadchodzi czas zjednoczenia z Ojcem w niebie, dlatego prosił o moc i jedność wierzących.
Pierwsze czytanie ukazuje nam, że tak ważna jest ciągłość, ponieważ po śmierci Judasza Apostołowie wybrali na jego miejsce nowego Apostoła, Macieja. Mówimy, że wierzymy w jednego, apostolskiego, powszechnego i świętego. Kościół jest kontynuacją Bożego dzieła i głoszenia Ewangelii.
Modlitwa Chrystusa ma wiele aspektów, jednym z nich jest prośba o jedność, o czym wspomniałem wcześniej. Dlaczego Jezus zabiegał o to?
Wiedział, że moc Kościoła i jego żywotność opiera się na jedności - prosił Ojca, aby ludzie wszystkich wieków mogli być jednym. Od Boga pochodzi jedność i trwanie Matki Kościoła. „Ja i Ojciec jedno Jesteśmy”. Ten apel jest skierowany do wszystkich.
Myśląc o jedności, powinniśmy dbać o szerokie rozumienie Kościoła jako wspólnoty rodziny i społeczeństwa. Jesteśmy silni jak jedno. Każdy podział pochodzi od zła, którym jest złość i egoizm, niosąc tylko prywatne interesy. Wiem, że nie jest to łatwe, bo w dzisiejszych czasach borykamy się z wieloma problemami.
Żadna wspólnota nie jest w stanie przetrwać bez jedności, dlatego jako członkowie Kościoła katolickiego modlimy się na Mszy św. za papieża, biskupa i za całe zgromadzenie.
Kontynuacją słów Jezusa jest III Modlitwa eucharystyczna:
„Wysłuchaj łaskawie modlitwy zgromadzonych tutaj wiernych, * którzy z Twojej łaski stoją przed Tobą. * W miłosierdziu swoim, o dobry Ojcze, * zjednocz ze sobą wszystkie swoje dzieci * rozproszone po całym świecie”.
Poza tym módlmy się o jedność chrześcijaństwa. Wiele lat temu usłyszałem zdanie, że podział chrześcijaństwa jest największym hańbą i zgorszeniem dla niechrześcijańskiego świata. Jesteśmy ochrzczeni w imię Trójcy Świętej i podzieleni. Oczywiście jest między nami wiele różnic, różne rozumienie Eucharystii, prymat Papieża, kult świętych. To nas dzieli, ale nie możemy zapomnieć o dzisiejszych słowach Chrystusa, aby modlić się o jedność nas wszystkich, chrześcijan:
"Ojcze Święty, zachowaj ich w Twoim imieniu, które Mi dałeś, aby tak jak My stanowili jedno”. Amen.
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.