Prudent love... Madra milosc...

 

In polish below... po polsku, poniżej... 

Matthew 22:34-40

The commandments of love

When the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees they got together and, to disconcert him, one of them put a question, ‘Master, which is the greatest commandment of the Law?’ Jesus said, ‘You must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind. This is the greatest and the first commandment. The second resembles it: You must love your neighbour as yourself. On these two commandments hang the whole Law, and the Prophets also.’

Once again Jesus Christ was asked some difficult questions. Which commandment is the biggest? Today’s Gospel according to Matthew is a good occasion to remind us about the fundamental rule of Christian life. Jesus repeated the most important commandment given by Lord: "You must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind. This is the greatest and the first commandment. The second resembles it: You must love your neighbour as yourself. On these two commandments hang the whole Law, and the Prophets also".

 

The foundation of our faith is love to God and other people. No matter where do they come from. Hatred does not go hand in hand with Christianity and pushes us away from God. 

 

As we talk about love I would like to focus on one issue – what is wise love? It may sound strange because we always consider love to be good.    

 

Only prudent love is able to give us real happiness and don't hurt other people. What do I mean? Love is demanding and has a lot of expectations. It is not easy to build a good relationship as it demands a lot of wisdom.

 

During one pilgrimage to Poland John Paul II said to young people: " You must demand of yourselves, even if others would not demand of you." (musicie od siebie wymagać, nawet gdyby inni od was nie wymagali). 

 

Love without duties depraves and teaches us laziness. I’ve met a lot of people who do not demand from their children, husbands or wives. They do everything for them because they feel pity and want to help them. But the result is the opposite, they spoil them even more.

 

Sometimes compassion creates a circle. We want to help other people but we do it in a wrong way and the whole situation gets even worse. We have to love others, but prudently and remember about our responsibility towards these people that we love.

 

Blind love destroys our civilization. How will the next generation look like depends on us. Love should always be responsible.

 

God help us to learn the right love. Amen

(Mt 22, 34-40) 
Gdy faryzeusze posłyszeli, że zamknął usta saduceuszom, zebrali się razem, a jeden z nich, uczony w Prawie, wystawiając Go na próbę, zapytał: "Nauczycielu, które przykazanie w Prawie jest największe?" On mu odpowiedział: „Będziesz miłował Pana Boga swego całym swoim sercem, całą swoją duszą i całym swoim umysłem”. To jest największe i pierwsze przykazanie. Drugie podobne jest do niego: „Będziesz miłował swego bliźniego jak siebie samego”. Na tych dwóch przykazaniach zawisło całe Prawo i Prorocy".

   Ponownie Jezusowi Chrystusowi zadano kilka trudnych pytań. Które przykazanie jest największe? Dzisiejsza Ewangelia według Mateusza to dobra okazja, aby przypomnieć nam o fundamentalnych zasadach życia chrześcijańskiego. Jezus powtórzył najważniejsze przykazanie dane przez Pana: "Będziesz miłował Pana Boga swego całym swoim sercem, całą swoją duszą i całym swoim umysłem”. To jest największe i pierwsze przykazanie. Drugie podobne jest do niego: „Będziesz miłował swego bliźniego jak siebie samego”. Na tych dwóch przykazaniach zawisło całe Prawo i Prorocy". Podstawą naszej wiary jest miłość do Boga i innych ludzi. Bez względu na to, skąd pochodzą. Nienawiść nie idzie w parze z chrześcijaństwem i odsuwa nas od Boga.

Mówiąc o miłości, chciałbym skupić się na jednej kwestii - czym jest mądra miłość? Może to zabrzmieć dziwnie, ponieważ zawsze uważamy miłość za dobrą.

Tylko roztropna miłość może dać nam prawdziwe szczęście i nie skrzywdzić innych ludzi. Co mam na myśli? Miłość jest wymagająca i ma wiele oczekiwań. Nie jest łatwo zbudować dobre relacje, ponieważ wymaga to dużej mądrości.

Podczas jednej z pielgrzymek do Polski Jan Paweł II powiedział do młodych ludzi: „Musicie wymagać od siebie, choćby inni nie chcieli od was”. 

Miłość bez obowiązków deprawuje i uczy lenistwa. Spotkałem wielu ludzi, którzy nie wymagają od swoich dzieci, mężów czy żon. Robią dla nich wszystko, bo współczują i chcą im pomóc. Ale rezultat jest odwrotny, psują  ich jeszcze bardziej.

Czasami współczucie tworzy zamknięty krąg. Chcemy pomagać innym, ale robimy to w zły sposób i sytuacja się pogarsza. Musimy kochać innych, ale rozważnie i pamiętajmy o naszej odpowiedzialności wobec tych, których kochamy.

Ślepa miłość niszczy naszą cywilizację. To, jak będzie wyglądać następne pokolenie, zależy od nas. Miłość zawsze powinna być odpowiedzialna.

Boże, pomóż nam nauczyć się właściwej miłości. Amen