Who am I... Kim Ja jestem...

 In polish below... po polsku, poniżej...

Matthew 16:13-20

You are Peter and on this rock I will build my Church

When Jesus came to the region of Caesarea Philippi he put this question to his disciples, ‘Who do people say the Son of Man is?’ And they said, ‘Some say he is John the Baptist, some Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets.’ ‘But you,’ he said ‘who do you say I am?’ Then Simon Peter spoke up, ‘You are the Christ,’ he said, ‘the Son of the living God.’ Jesus replied, ‘Simon son of Jonah, you are a happy man! Because it was not flesh and blood that revealed this to you but my Father in heaven. So I now say to you: You are Peter and on this rock I will build my Church. And the gates of the underworld can never hold out against it. I will give you the keys of the kingdom of heaven: whatever you bind on earth shall be considered bound in heaven; whatever you loose on earth shall be considered loosed in heaven.’ Then he gave the disciples strict orders not to tell anyone that he was the Christ.

   While we are listening to the today's Gospel, we may have a  feeling that Jesus surprised His own Apostles.  He asked His disciples, “Who do people say the Son of Man is?” They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.”

 

But the second question which Jesus asked was even more surprising. “Who do you say I am?” Although the Apostles knew Jesus for a long time and knew His mission, that question had a deeper meaning. Nowadays Jesus also asks as: Who am I for you as a God? As a God who loves you. It is a question about our spiritual life. 

 

God wants to hear our personal confession which will come deep from our hearts. It is not enough to say, I am a Christian. We should ask ourselves a question what does it mean to be a Christian.

 

Do I devote my life to God? Every aspect of my life and not only those that are easy to devote?

 

Saint Thomas More who defended Catholic faith in England in the XVII Century said before his death: " I die the king's faithful servant, but God's first."

 

To be a good servant of Jesus means to devote the whole life to Him. It means to be the witness of God in every aspect of one’s life.

 

Jesus Christ, my Lord, I want to devote my whole life to You . 

(Mt 16, 13-20) 

Gdy Jezus przyszedł w okolice Cezarei Filipowej, pytał swych uczniów: "Za kogo ludzie uważają Syna Człowieczego?" A oni odpowiedzieli: "Jedni za Jana Chrzciciela, inni za Eliasza, jeszcze inni za Jeremiasza albo za jednego z proroków". Jezus zapytał ich: "A wy za kogo Mnie uważacie?" Odpowiedział Szymon Piotr: "Ty jesteś Mesjasz, Syn Boga żywego". Na to Jezus mu rzekł: "Błogosławiony jesteś, Szymonie, synu Jony. Albowiem nie objawiły ci tego ciało i krew, lecz Ojciec mój, który jest w niebie. Otóż i Ja tobie powiadam: Ty jesteś Piotr, czyli Opoka, i na tej opoce zbuduję Kościół mój, a bramy piekielne go nie przemogą. I tobie dam klucze królestwa niebieskiego; cokolwiek zwiążesz na ziemi, będzie związane w niebie, a co rozwiążesz na ziemi, będzie rozwiązane w niebie". Wtedy surowo zabronił uczniom, aby nikomu nie mówili, że On jest Mesjaszem.

   Słuchając dzisiejszej Ewangelii, możemy odnieść wrażenie, że Jezus zaskoczył Swoich Apostołów. Zapytał: „Za kogo ludzie mówią,  Syna Człowieczego?” Odpowiedzieli: „Niektórzy mówią, że Jana Chrzciciela; inni mówią, że Eliasza; a jeszcze inni, za Jeremiasz lub jednego z proroków ”.

Ale drugie pytanie, które zadał Jezus, było jeszcze bardziej zaskakujące. „Za kogo mnie uważacie ” Chociaż Apostołowie znali Jezusa od dawna i znali Jego misję, pytanie to miało głębsze znaczenie. W dzisiejszych czasach Jezus pyta także: Kim jestem dla ciebie jako Bóg? Jako Bóg, który cię kocha. To kwestia naszego życia duchowego.

Bóg chce usłyszeć nasze osobiste wyznanie, które wypłynie z naszych serc. Nie wystarczy powiedzieć, że jestem chrześcijaninem. Powinniśmy zadać sobie pytanie, co to znaczy być chrześcijaninem.

Czy poświęcam swoje życie Bogu, każdy aspekt mojego życia, a nie tylko te, które łatwo  poświęcić?

Święty Tomasz More, który bronił wiary katolickiej w Anglii w XVII wieku, powiedział przed śmiercią: „Umieram wiernym sługą króla, lecz Bóg pozostaje na pierwszym miejscu”.

Być dobrym sługą Jezusa oznacza poświęcić Mu całe życie. To znaczy być świadkiem Boga w każdym aspekcie życia.

Jezu Chryste, Panie mój, pragnę Tobie poświęcić całe moje życie.