Saturday 4 May 2024

Love and commandments... Miłość i przykazania...

 


John 15:9-17

You are my friends if you do what I command you

Jesus said to his disciples:
‘As the Father has loved me,
so I have loved you.
Remain in my love.
If you keep my commandments
you will remain in my love,
just as I have kept my Father’s commandments
and remain in his love.
I have told you this
so that my own joy may be in you
and your joy be complete.
This is my commandment:
love one another, as I have loved you.
A man can have no greater love
than to lay down his life for his friends.
You are my friends,
if you do what I command you.
I shall not call you servants any more,
because a servant does not know
his master’s business;
I call you friends,
because I have made known to you
everything I have learnt from my Father.
You did not choose me:
no, I chose you;
and I commissioned you
to go out and to bear fruit,
fruit that will last;
and then the Father will give you
anything you ask him in my name.
What I command you
is to love one another.’


    The Gospel of John, which is given to us, it is a monolog of Jesus Christ, the Lord brings the message about love and his commandments. He puts an equal sign in the between his love and the observances of our faith. 

 

A man listening about the commandments, he becomes a bit or completely resistant to this. How could be, if the faith is about something voluntary, God is the person of freedom, how someone can limit me? 

 

 

The modern society does not see the connectivity of love to the teaching of God and the church. 

 

Meditating the Gospel and the Lord’s words deeper, we can find the real meaning of the dependency of love, freedom and commandments.

 

St. Augustin, the bishop of Hippo said; “love and do whatever you want”. It seems to, like a philosophy of none of rules. The great Doctor of the catholic faith understood that phrase, if you truly love, you never harm doing the evil to the other ones. 

 

Jesus knows, the rules of him do not allow to destroy, persecute, enslave and hatred another person, because the real love brings freedom and respect. 

 

Very often the “freedom” without any observances makes me selfish at the price of “slavery” of someone, taking over the right of a man to being free. It seems to a bit confusing, but in the reality many people suffer, because of the entitlement of some. 

 

The global problem we have, the rich countries need to have more, at the price of the poor ones, and those the second countries have not the fundamental resources, like food, education, the heath service. This is sad, but it is the issue of the Lord’s teaching, to love and to observe the commandments, to other people at least have the fundamental rights. 

 

Love and do whatever you want, but in the name of the true love, which never allows to harm, but it blesses and respects. Amen.   

 





(J 15, 9-17) 
Jezus powiedział do swoich uczniów: "Jak Mnie umiłował Ojciec, tak i Ja was umiłowałem. Trwajcie w miłości mojej! Jeśli będziecie zachowywać moje przykazania, będziecie trwać w miłości mojej, tak jak Ja zachowałem przykazania Ojca mego i trwam w Jego miłości. To wam powiedziałem, aby radość moja w was była i aby radość wasza była pełna. To jest moje przykazanie, abyście się wzajemnie miłowali, tak jak Ja was umiłowałem. Nikt nie ma większej miłości od tej, gdy ktoś życie swoje oddaje za przyjaciół swoich. Wy jesteście przyjaciółmi moimi, jeżeli czynicie to, co wam przykazuję. Już was nie nazywam sługami, bo sługa nie wie, co czyni jego pan, ale nazwałem was przyjaciółmi, albowiem oznajmiłem wam wszystko, co usłyszałem od Ojca mego. Nie wy Mnie wybraliście, ale Ja was wybrałem i przeznaczyłem was na to, abyście szli i owoc przynosili, i by owoc wasz trwał – aby Ojciec dał wam wszystko, o cokolwiek Go poprosicie w imię moje. To wam przykazuję, abyście się wzajemnie miłowali".

    

    Ewangelia Jana, która jest nam dana, jest monologiem Jezusa Chrystusa, niosąca przesłanie o miłości i przykazaniach. Nauczyciel stawia znak równości pomiędzy miłością a przestrzeganiem zasad naszej wiary.

 

Człowiek słuchający przykazań staje się nieco sceptyczny  lub całkowicie oporny względem wymagań naszej wiary. Jak to możliwe, jeśli wiara opiera się na dobrowolności, Bóg jest osobą wolności, jak ktoś może mnie ograniczać?

 

 

Współczesne społeczeństwo nie widzi związku miłości z nauczaniem Boga i Kościoła.

 

Jednak rozważając głębiej Ewangelię i słowa Pana, możemy odnaleźć prawdziwy sens zależności  pomiędzy miłością, wolnością i przykazaniami.

 

Św. Augustyn, biskup Hippony powiedział; „kochaj i rób, co chcesz”. Wygląda na to, że jest to filozofia, która nie ma żadnych zasad. Wielki Doktor katolickiej wiary rozumiał to zdanie następująco: jeśli naprawdę kochasz, nigdy nie będziesz krzywdzisz, wyrządzając zło innym.

 

Jezus wie, że Jego zasady nie pozwalają niszczyć, prześladować, zniewalać i nienawidzić drugiego człowieka, bo prawdziwa miłość przynosi wolność i szacunek.

 

Słuchajcie bardzo często o „wolności” bez żadnych zasad, czyni mnie to samolubnym za cenę „niewolnictwa” kogoś, i ograniczenia prawa do bycia wolnym innych . Wydaje się to nieco mylące, ale w rzeczywistości wiele osób cierpi z powodu nieskrępowanych praw innych.

 

Mamy problem globalny, kraje bogate “muszą” mieć więcej, kosztem biednych, a te drugie nie mają podstawowych zasobów, jak żywność, edukacja, służba zdrowia. To smutne, Bóg naucza, aby kochać i przestrzegać przykazań, aby inni ludzie mieli chociaż podstawowe prawa.

 

Kochaj i rób co chcesz, ale w imię prawdziwej miłości, która nigdy nie pozwala krzywdzić, lecz błogosławi i szanuje. Amen.

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.

The Pentecost... Zesłanie Ducha Świetego...

  John 15:26-27,​16:12-15 The Spirit of truth will lead you to the complete truth Jesus said to his disciples: ‘When the Advocate comes, who...