Christ the King... Chrystus Król...

 

John 18:33-37

Yes, I am a king

‘Are you the king of the Jews?’ Pilate asked. Jesus replied, ‘Do you ask this of your own accord, or have others spoken to you about me?’ Pilate answered, ‘Am I a Jew? It is your own people and the chief priests who have handed you over to me: what have you done?’ Jesus replied, ‘Mine is not a kingdom of this world; if my kingdom were of this world, my men would have fought to prevent my being surrendered to the Jews. But my kingdom is not of this kind.’ ‘So you are a king then?’ said Pilate. ‘It is you who say it’ answered Jesus. ‘Yes, I am a king. I was born for this, I came into the world for this: to bear witness to the truth; and all who are on the side of truth listen to my voice.’

    Today, on the XXXVI Sunday in Ordinary Time, called the Sunday of Christ the King, ends the whole liturgic year. The Last Sunday focuses on the Kingdom of God. The Gospel of John shows us the moment of Jesus’ conversation with Pilate, the protector of Jerusalem and the whole Holy Land. 

 

From that talk comes a very interesting conclusion. Pilate asks Jesus: Are you the king? The response of Christ was clear: Yes, I am the King, but my Kingdom does not come from this world. Why does Jesus point it? Because His Kingdom is not affiliated to this reality, His reign is about love, mercy, and respect for human dignity trough the perspective of Gospel and His teaching. At the same time, the crowd was pushing Pilate to kill Him and shouted to crucify Him. That situation unmasks the lack of the combability between the world and the Kingdom of Christ. 

 

Jesus expresses: I have come to give the testimony of truth. I do not want submission or cruelty, but the ruling of love. My rule is all about the truth.

 

The world left God and His teaching; it forgot about the fundamental right of protection of every single human being. So, I am here, says the Lord, to be the witness of God and His reign in human hearts and minds.

 

The context of the Gospel implicates our duty and work as Christians. We are called to build a community of love and respect to others, like we were taught by our Master. 

 

I remember the words of Pope Francis, which were given on the final mass of the Youth Days in 2016. The Pope said to the young people that they must stand up from their sofas, put on comfortable shoes and go forward to this world to proclaim about Jesus Christ and his Kingdom.  

 

These words are not reserved for young people only, but they are for all of us, the Apostles of Christ. Today, we need to become new disciples of Christ trough the testimony of our daily life. No more words instead of deeds.

 

 

The Kingdom of Christ has no land, space or shape. Its main core is goodness and honesty of God spread among us. Jesus may your Kingdom come, as we pray in the Lord’s prayer (the Our Father), and reign now and here in this world. Help us so one day we will be able to participate in your kingdom. Amen.

(J 18,33b-37) 

Piłat powiedział do Jezusa: „Czy Ty jesteś Królem żydowskim?”. Jezus odpowiedział: „Czy to mówisz od siebie, czy też inni powiedzieli ci o Mnie?”. Piłat odparł: „Czy ja jestem Żydem? Naród Twój i arcykapłani wydali mi Ciebie. Coś uczynił?”. Odpowiedział Jezus: „Królestwo moje nie jest z tego świata. Gdyby królestwo moje było z tego świata, słudzy moi biliby się, abym nie został wydany Żydom. Teraz zaś królestwo moje nie jest stąd”. Piłat zatem powiedział do Niego: „A więc jesteś Królem?”. Odpowiedział Jezus: „Tak, jestem królem. Ja się na to narodziłem i na to przyszedłem na świat, aby dać świadectwo prawdzie. Każdy, kto jest z prawdy, słucha mojego głosu”. 

    Dzisiaj, w XXXVI Niedzielę Zwykłą, zwaną Niedzielą Chrystusa Króla, kończy się cały rok liturgiczny. Ostatnia Niedziela skupia się na Królestwie Bożym. Ewangelia Jana pokazuje nam moment rozmowy Jezusa z Piłatem, władcą Jerozolimy i całej Ziemi Świętej.

 

Z tej rozmowy wynika bardzo interesujący wniosek. Piłat pyta Jezusa: Czy Ty jesteś królem? Odpowiedź Chrystusa była jasna: Tak, jestem Królem, ale moje Królestwo nie pochodzi z tego świata. Dlaczego Jezus na to wskazuje? Ponieważ Jego Królestwo nie jest powiązane z tą naszą rzeczywistością, Jego panowanie dotyczy miłości, miłosierdzia i szacunku dla godności człowieka poprzez perspektywę Ewangelii i Jego nauczania. W tym samym czasie tłum naciskał na Piłata, aby Go zabić, krzycząc, aby Go ukrzyżować. Ta sytuacja demaskuje brak zgodności między światem a Królestwem Chrystusa.

 

Jezus mówi: Przyszedłem, aby dać świadectwo prawdzie. Nie chcę poddania się ani okrucieństwa, ale rządów miłości. Moje rządy dotyczą prawdy.

 

Świat opuścił Boga i Jego naukę; zapomniał o podstawowym prawie do ochrony każdej istoty ludzkiej. Jestem tutaj, mówi Pan, aby być świadkiem Boga i Jego panowania w ludzkich sercach i umysłach.

 

Kontekst Ewangelii implikuje nasz obowiązek i pracę jako chrześcijan. Jesteśmy wezwani do budowania wspólnoty miłości i szacunku dla innych, tak jak uczył nas nasz Mistrz.

 

Pamiętam słowa papieża Franciszka, które zostały wygłoszone podczas Mszy kończącej Światowe Dni Młodzieży w 2016 roku. Papież powiedział młodym ludziom, że muszą wstać ze swoich kanap, założyć wygodne buty i iść naprzód do tego świata, aby głosić o Jezusie Chrystusie i Jego Królestwie.

 

Słowa te nie są zarezerwowane tylko dla młodych ludzi, ale są dla nas wszystkich, Apostołów Chrystusa. Dzisiaj musimy stać się nowymi uczniami Chrystusa poprzez świadectwo naszego codziennego życia. Nie ma już miejsca na słowa ale na czyny.

 

Królestwo Chrystusa nie ma wymiaru fizycznego. Jego głównym rdzeniem jest dobroć i uczciwość Boga rozprzestrzeniona wśród nas. Jezu, niech nadejdzie Twoje Królestwo, jak modlimy się w Modlitwie Pańskiej (Ojcze Nasz), panuj teraz i tutaj na tym świecie. Pomóż nam, abyśmy pewnego dnia mogli uczestniczyć w Twoim królestwie. Amen.