Saturday 17 August 2024

I am the Bread of live... Ja jestem Chlebem żywym...

 


John 6:51-58

My flesh is real food and my blood is real drink

Jesus said to the crowd:
‘I am the living bread which has come down from heaven.
Anyone who eats this bread will live for ever;
and the bread that I shall give is my flesh,
for the life of the world.’
Then the Jews started arguing with one another: ‘How can this man give us his flesh to eat?’ they said. Jesus replied:
‘I tell you most solemnly,
if you do not eat the flesh of the Son of Man and drink his blood,
you will not have life in you.
Anyone who does eat my flesh and drink my blood
has eternal life,
and I shall raise him up on the last day.
For my flesh is real food
and my blood is real drink.
He who eats my flesh and drinks my blood
lives in me
and I live in him.
As I, who am sent by the living Father,
myself draw life from the Father,
so whoever eats me will draw life from me.
This is the bread come down from heaven;
not like the bread our ancestors ate:
they are dead,
but anyone who eats this bread will live for ever.’


    In this summertime, we continue to read the Eucharistic Talk of Jesus, which come from chapter 6 of John’s Gospel. 

 

The Lord says, whoever eats my Body and drinks my Blood, that person will live forever. The sentence of Jesus contains the endless wisdom and the accuracy, if I want to follow Jesus Christ, and achieve the eternal life, I need to receive his Body. Pondering these words of the Lord in my mind, we can understand the necessity comes from the Gospel, referring to the Holy Eucharist. 

 

Christ is very clear, you can do nothing without me, refusing my grace and the heavenly food, this is the way to nowhere. If someone permanently ignore the Mass, that person cheats itself, rejecting the fundamental need, to be united with God. The Christianity without the Holy Eucharist is becoming a mask of faith. This is the classic depiction, those people are like birds, which cannot fly, and the soul is dying and withering like a fruitless tree. 

 

Without the living stream of the Holy Eucharist, this is an illusion, that I am a real believer. 

 

I remember a story about the Cardinal from Lithuania in the 80th of the XX century. At that time the country was a part of the Soviet Union, the republic, a satellite state of the Communist Russia. The Lithuanian Church was oppressing by the communist, and great number of the clergy was imprisoned, devoid of the ministry and the Holy Masses. 

 

The cardinal had found the way, how to celebrate a Mass, he had some bread and wine, made of raisins. The case of the glasses was used as the altar. He did Masses in a conspiracy, because the guard was observing him. While the glimpse of the soldier was on the cardinal, he automatically closed the case, to avoid any suspicion on the celebrating Mass, otherwise, he might have faced with the serious consequences, even death, because of the breaking rules of the camp, where he was. 

 

It was a heroism of the cardinal, who put out his life in a risk for the Eucharistic Jesus. So many people suffer celebrating or attending at the Holy Eucharist, because of persecution of faith.

Jesus says, I am the Bread of life, whoever eats it, will live forever. May we observe the words of the Savior and receive him with piety and gratitude in our hearts. Amen. 



(J 6, 51-58) 
Jezus powiedział do Żydów: "Ja jestem chlebem żywym, który zstąpił z nieba. Jeśli ktoś spożywa ten chleb, będzie żył na wieki. Chlebem, który Ja dam, jest moje Ciało, wydane za życie świata". Sprzeczali się więc między sobą Żydzi, mówiąc: "Jak On może nam dać swoje ciało do jedzenia?" Rzekł do nich Jezus: "Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Jeżeli nie będziecie jedli Ciała Syna Człowieczego ani pili Krwi Jego, nie będziecie mieli życia w sobie. Kto spożywa moje Ciało i pije moją Krew, ma życie wieczne, a Ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym. Ciało moje jest prawdziwym pokarmem, a Krew moja jest prawdziwym napojem. Kto spożywa moje Ciało i Krew moją pije, trwa we Mnie, a Ja w nim. Jak Mnie posłał żyjący Ojciec, a Ja żyję przez Ojca, tak i ten, kto Mnie spożywa, będzie żył przeze Mnie. To jest chleb, który z nieba zstąpił – nie jest on taki jak ten, który jedli wasi przodkowie, a poumierali. Kto spożywa ten chleb, będzie żył na wieki".


    W tym letnim czasie kontynuujemy czytanie Eucharystycznej Mowy Jezusa, która jest zamieszczona w rozdziale 6 Ewangelii Jana.

 

Pan mówi, kto spożywa Moje Ciało i pije Moją Krew, ten będzie żył na wieki. Słowa Jezusa zawierają nieskończoną mądrość, jeśli chcę naśladować Jezusa Chrystusa i osiągnąć życie wieczne, muszę przyjmować Jego Ciało. Rozważając słowa Pana, możemy zauważyć, że ta konieczność pochodząca z Ewangelii, odnosi się do Świętej Eucharystii.

 

Chrystus jest bardzo czytelny; nie możesz nic zrobić beze mnie, odrzucając moją łaskę i niebiański pokarm, to jest droga donikąd. Jeśli ktoś stale ignoruje Mszę, to ta osoba oszukuje samą siebie, odrzucając podstawową potrzebę zjednoczenia się z Bogiem. Chrześcijaństwo bez Świętej Eucharystii staje się pozorem wiary. Obrazując tą sytuacje, ci ludzie są jak ptaki, które nie mogą latać, a dusza umiera i więdnie jak drzewo bezowocne.

 

Bez żywego źródła Najświętszej Eucharystii, to tylko udawanie, że jestem prawdziwie wierzący.

 

Pamiętam historię o kardynale z Litwy w latach 80. XX wieku. W tamtym czasie kraj był częścią Związku Radzieckiego, republiką, państwem satelickim komunistycznej Rosji. Kościół litewski był uciskany przez komunistów, a duża liczba duchownych była uwięziona, pozbawiona posługi i Mszy świętych.

 

Kardynał znalazł sposób, jak odprawiać Mszę, miał trochę chleba i wina, zrobionego z rodzynek. Etui od okularów było używane jako ołtarz. Odprawiał Msze w głębokiej konspiracji, ponieważ strażnik go obserwował. Gdy żołnierz rzucił okiem na kardynała, automatycznie on zamknął etui, aby uniknąć jakichkolwiek podejrzeń co do odprawianej Mszy, w przeciwnym razie mógłby stanąć w obliczu poważnych konsekwencji, nawet śmierci, z powodu złamania zasad obozu, w którym przebywał.

 

To był heroizm kardynała, który kład na szali swoje życie dla Eucharystycznego Jezusa. Ten litewski ksiądz i wielu jemu podobnych, ryzykowali, lub wciąż ryzykują życiem odprawiając lub uczestnicząc w Najświętszej Eucharystii.

Jezus mówi: Ja jestem Chlebem życia, ktokolwiek Mnie spożywa, będzie żył na wieki. Obyśmy przestrzegali słów Zbawiciela i przyjęli Go z pobożnością i wdzięcznością w naszych sercach. Amen.

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.

The Cross... Krzyż...

  Mark 8:27-35 The Son of Man is destined to suffer grievously Jesus and his disciples left for the villages round Caesarea Philippi. On the...