In polish below... po polsku, poniżej...
John 10:11-18 |
|---|
The good shepherd is one who lays down his life for his sheep
The Forth Sunday Of Easter, called as the Sunday of the Good Shepherd, diverts our sight onto Jesus Christ, who is the Eternal Priest and Confounder of the Holy Church. In the Gospel of John, Jesus expresses the words, that he is the real Shepherd, who is looking after for his sheep, he is the unblemished sacrifice for the redemption of the world, and the sheep may recognize the real voice of their Shepherd.
This truth prompts us to the reflection, that Jesus is the Highest Priest and “the Owner of the Church”. Our Mother, the Community was created from his pierced side, where the water and blood were gushed from.
The whole community of believers belongs to him. This is his Church; we are participants of it.
The Sunday of the Good Shepherd was instituted by Pope Paul VI in 1964, as the day of the general prayer for the new vacation to the priesthood. The intention of the Pope is immersed into the need of those, who follow Christ and, in his name preach the Gospel and offer the Holy Sacraments, especially the Holy Eucharist and Confession. The heart of the Church is in the celebration of God’s Mysteries.
Where is the Eucharist and other sacraments, there is life of the Church. Every bishop, priest, deacon make the presence of the real God. No one can supply the priest at the altar, saying the words of consecration. No one can take place of the priest in the confessional box, absolving sins and in his ministry of anointing of the sick.
Good chooses those, who are the workers and servers of him, to flourish the Church and his people. From the point of me, I think so often, why God has chosen me, so mere and unworthy man. And I cannot find the answer. More likely, we may find the answers for everything in the eternity.
God and the Mother of Church, Mary have this big concern to pray for new vacation, to be able to satisfy the spiritual and sacramental hunger of Christ. The history has shown many times, it is not so obvious, that everyone and every local Church has enough priest or at least a priest, who celebrates sacraments and preaches the Gospel. Today, there are unnumerable places, which have no priests, in Europe as well. In some places and parishes, the Holy Eucharist is not celebrated regularly, in two-week time, ones a month, or rarely. Those people are fated on an occasional service and the liturgy of the word and the receiving the Body of Christ without the proper Mass.
Because of these circumstances, we are encouraged to pray for the new vacation to the priest in our Diocese and everywhere, starting to pray for the family, they would be a good background for young man, who are able to say, I follow you Jesus, I want to be your priest.
Thank you for your spiritual support and prayer for the priest and consecrated persons here and everywhere, let ask the Lord for the Holiness for his servers. Let us pray for Monsignor Mark Miles, on the day of his Ordination and for his new ministry in Benin and Togo.
Jesus Christ, the Eternal Priest, renew the hearts of your priest in the Church. May they lead the people to your Kingdom. Amen.
Jezus powiedział: „Ja jestem dobrym pasterzem. Dobry pasterz daje życie swoje za owce. Najemnik zaś i ten, kto nie jest pasterzem, do którego owce nie należą, widząc nadchodzącego wilka, opuszcza owce i ucieka, a wilk je porywa i rozprasza. Najemnik ucieka dlatego, że jest najemnikiem i nie zależy mu na owcach. Ja jestem dobrym pasterzem i znam owce moje, a moje Mnie znają, podobnie jak Mnie zna Ojciec, a Ja znam Ojca. Życie moje oddaję za owce. Mam także inne owce, które nie są z tej owczarni. I te muszę przyprowadzić i będą słuchać głosu mego, i nastanie jedna owczarnia i jeden pasterz. Dlatego miłuje Mnie Ojciec, bo Ja życie moje oddaję, aby je potem znów odzyskać. Nikt mi go nie zabiera, lecz Ja od siebie je oddaję. Mam moc je oddać i mam moc je znów odzyskać. Taki nakaz otrzymałem od mojego Ojca”.
Czwarta Niedziela Wielkanocna, nazywana Niedzielą Dobrego Pasterza, kieruje nasz wzrok na Jezusa Chrystusa, który jest Wiecznym Kapłanem i Zbawicielem Świętego Kościoła. W Ewangelii Jana, Jezus wypowiada słowa, że jest prawdziwym Pasterzem, który troszczy się o swoje owce, jest nieskalaną ofiarą za odkupienie świata, a owce mogą rozpoznać prawdziwy głos swojego Pasterza.
Ta prawda skłania nas do refleksji, że Jezus jest Najwyższym Kapłanem i „Właścicielem Kościoła”. Nasza Matka Kościół powstała z Jego przebitego boku, z którego wypływała woda i krew.
Do niego należy cała wspólnota wierzących. To jest Jego Kościół; a my jesteśmy jej uczestnikami.
Niedziela Dobrego Pasterza została ustanowiona przez papieża Pawła VI w 1964 roku jako dzień ogólnej modlitwy o nowe powołania do kapłaństwa. Intencja Papieża jest zanurzona w potrzebie za tych, którzy idą za Chrystusem i w Jego imieniu głoszą Ewangelię i udzielają sakramentów świętych, zwłaszcza Najświętszej Eucharystii i spowiedzi. Sercem Kościoła jest celebracja tajemnic Bożych.
Gdzie jest Eucharystia i inne sakramenty, tam jest życie Kościoła. Każdy biskup, kapłan, diakon uobecnia prawdziwego Boga. Nikt nie może zastąpić kapłana przy ołtarzu, wypowiadając słowa konsekracji. Nikt nie może zajmować miejsca kapłana w konfesjonale, odpuszczającego grzechy i w posłudze namaszczania chorych.
Dobry Pasterz wybiera tych, którzy są Jego pracownikami i sługami, aby rozwijać Kościół i jego lud. Z mojego punktu widzenia tak często myślę, dlaczego Bóg mnie wybrał, tak zwykłego i niegodnego człowieka. I nie mogę znaleźć odpowiedzi. Bardziej prawdopodobne jest to, że odpowiedź jest ukryta w wieczności.
Bogu i Matce Kościoła, Maryi zależy na modlitwie o nowe powołania, aby móc zaspokoić duchowy i sakramentalny głód Chrystusa. Historia wielokrotnie pokazała, że nie jest to takie oczywiste, iż każdy Kościół lokalny ma dość księży lub przynajmniej jednego księdza, który celebruje sakramenty i głosi Ewangelię. Dziś są niezliczone miejsca, w których nie ma księży, także w Europie. W niektórych miejscach i parafiach Eucharystia nie jest sprawowana regularnie, raz na dwa tygodnie, raz w miesiącu lub rzadziej. Możliwością tych osób jest okazjonalna służba i liturgia słowa oraz przyjmowanie Ciała Chrystusa bez właściwej Mszy.
W tych okolicznościach jesteśmy zachęcani do modlitwy o nowe powołania do kapłaństwa w naszej diecezji i na całym świecie, zaczynając modlić się za rodzinę, aby była dobrym religijnym środowiskiem dla młodego człowieka, który może powiedzieć: Idę za Tobą Jezu, Chcę być twoim księdzem.
Dziękuję wam za duchowe wsparcie i modlitwę za kapłanów i osoby konsekrowane tu i wszędzie, prośmy Pana o świętość dla szafarzy sakramentów świętych. Módlmy się za prałata Marka Miles ‘a w dniu jego święceń biskupich oraz za jego nową posługę w Beninie i Togo.
Jezu Chryste, Wieczny Kapłan, odnów serca Swoich kapłanów w Kościele. Niech prowadzą ludzi do Twojego Królestwa. Amen.
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.